Amigas

Ya sabes, el tipo de amiga
con quien puedes ser niña.


Sabes lo que quiero decir, una mujer con quien ríes en este instante
pero puedes estar mortalmente seria al siguiente.



El tipo de amiga con quien puedes ser una cabrona
y sabe que has sido una cabrona y te lo dice



La clase de amiga a quien normalmente le cuentas todo
y cuando se te olvida contarle algún secreto que has estado guardando
y por casualidad se lo mencionas, te sorprende no habérselo dicho
antes.



Ya sabes, la clase de amiga con quien puedes salir
sin tener que pagar cada quien su cuenta.



La clase de amiga con quien juegas
y duermes y vas al cine y chismeas a media día
o a media noche y discutes sobre política
y con quien nunca estás de acuerdo y sin embargo, lo estás... ¿sí sabes;
no?



La clase de amiga a la que y con quien guardas secretos
y puedes ser confidente, de hecho ambas insisten en serlo.



Me refiero al tipo de amiga con quien ríes
y lloras por alguna otra mujer que te rompió el corazón
aunque sea la enésima vez que te pasa en el año,
y te abraza y te deja gemir
como si fuera la primera vez que tu corazón se rompe.



El tipo de mujer que no dejará sin voltear
una sola piedra hasta encontrar por qué hirió
tus sentimientos, aunque no jfuera su intención y en especial
si lo fue.



La clase de amiga de quien aceptarás de buena gana
una disculpa aún cuando ahora sientas que bien pudiste haber estado
demasiado sensible aquel día y disfrutar sabiendo
que a alguien le interesa tanto como te sientas
sin tener que preocuparte por la monogamia o la poligamia
o por cuál lado de la cama es el tuyo o nada.


La clase de amiga a quien le puedes contar
cómo te hizo tanto mal tu amante sin enojarte
cuando no haces para nada todas las cosas que jurastes que harías


El tipo de amiga con quien puedes enorjarte
o estar en total desacuerdo o perder
y no se dará por vencida respecto a ti ni dejará de quererte.


La clase de amiga que te dará
espacio para enamorarte aún cuando tu nuevo affaire
afecte su espontaneidad para aparecerse o
llamarte tarde para decirte alguna tontería y oír tu voz
y asegurarse sobre algún temor que todavía no puedes nombrar.


El tipo de amiga que no se molesta
hasta que no te ve u oye de ti
por dos semanas enteras y entonces viene
o te llama y te chinga durante días
y luego van por un helado.


Me refiero a la clase da amiga que permance iracunda
con la gente que te jodió mucho tiempo después
de que tú ya las perdonado.


La clase de amiga que deja regordearte
en la autocompasión durante el tiempo necesario
y luego te lanza una discreta patada.


El tipo de amiga que ya sea lejos o cerca estará ahí para ti,
borrando la distancia al momento de enfrentar algún enemigo externo o
problema


Me refiero a la clase de amiga que siempre respeta
lo que es privado y vulnerable para ti.


Ya sabes, me refiero a las amigas.


Poema de Andrea R. Canaan
Traducción Irlanda Villegas Salas


--sbc